實況錄音報告- K 06年12月16日/東京國際音樂會 (付翻譯)

2006/12/22 11:15

“天使のような歌声”が、東京国際フォーラムに響いた

(像天使一樣的歌聲”，在東京國際論壇迴響了)

◇歌もトークもバツグン！　夢の舞台で熱いステージ

　透き通るような歌声のバラードを筆頭に、ロック、ノリノリのヒップホップ系とチャレンジングなアルバム「Music in My Life」を発表したばかりのＫ。前作よりもグッと声の深みが増した彼が、ステージでどんな風に“ハジケる”のかワクワクしながら国際フォーラムへと足を運んだ。

　「Thirsty」の怪しげなイントロからスタートしたこの日のライブ。真っ暗なステージにＫのシルエットが映し出されると会場は大きな歓声に包まれた。「今日僕はすごく楽しみにしていたんですけど、みんなは？」の問いかけにファンは拍手で応える。が「拍手、ちっちゃいですよね～」と言うＫに会場からは笑いと共に更に大きな拍手が送られた。続いてシングルリリースされている「抱きしめたい」「The Day」を披露。ピアノを奏でながら切ない表情で歌う姿に、聞きほれるファン……。プラス、双眼鏡でＫを熱心に見つめる客が多いことに驚く。きっとみんなにとってＫは“王子様”なのだろう。さらに11月に発売したというビリー・ジョエルのデビュー35周年トリビュートアルバム「WANNA BE THE PIANO MAN」に収録された「Honesty」をソフトタッチのピアノで聴かせるサプライズも。しっとりとした曲の後にはギターがかっこいい「Music in My Life」でフロアをあおった。

◇歌和講話都出眾！　把在夢的舞台熱的舞

台 象透明一樣的歌聲的敘事聲樂曲做為筆頭，剛剛系發表了hip hop的唱片簿「Music in My Life」的K。比前作更加聲音的深度增加了的他都，在舞台到怎樣的歡欣雀躍一邊做國際論壇一邊來了。

　從「Thirsty」的形跡可疑的introduction開始了的這天的實況錄音。被漆黑的舞台的K,放映出人影的話會場被大的歡聲包圍了。「今天我是厲害地期待著,不過，大家呢？愛好者用拍手回應」。從會場與笑一起更加大的拍手被發送了到「拍手，是散落喲～」的K。繼續單一被發表的「想抱佔」宣佈「The Day」。對以一邊奏鋼琴一邊難過的表情詠唱的身姿，聽得出神的愛好者……。正，用雙筒望遠鏡熱情凝視K的客人對多的事吃驚。一定對大家來說K是“王子先生”吧。用柔軟的感覺的鋼琴給聽被更加11月發售了這樣的「WANNA BE THE PIANO MAN」收錄了的「Honesty」的驚喜也。作為新的曲子之後是吉他帥的「Music in My Life」吹動了。

「知ってるなら一緒に歌って～」と客席に耳を傾けるＫ

(「如果知道一起唱在～」和觀覽席傾斜耳朵的K)

　「(東京国際フォーラムは)デビューして間もない頃、玉置浩二さんのコンサートを見て『ここでやれたら良いな』と思っていた場所。それが２年も経たないうちにワンマンでコンサートできて夢のよう」と会場を見渡したＫ。ジョークを飛ばし、時には大好きな？　下ネタも交え、さらには観客の声援に鋭い突っ込みを見せたりと、外見や楽曲とは正反対の一面も見せるが「日本に来たときには“はじめまして”と“ありがとうございました”しか知らなかった。だけど、この国でやっていくなら、通訳なしで勝負しようと決めていた」と熱い“男気”をみなぎらせた。

　２度目のアンコールの最後には、予定に入っていなかった、故ルーサー・ヴァンドロスの名曲「Every Year, Every Christmas」をピアノの弾き語りで熱唱。トークあり、ダンスありとアルバム以上にさまざまな表情で観客を魅了した。【西村綾乃】

「(東京國際論壇)初次亮相也沒有期間的時候，看玉置浩二先生的音樂會認為『在這裡能做就好了的』地方。那個好像獨裁者的音樂會,來2年沒過去之前的夢的」縱覽了K的會場,非常喜歡的？也夾雜對觀眾的聲援顯示深入的話，與外表和樂曲正相反的一面也顯出來了。在日本的時候 “初次見面”與 K 他除“謝謝”以外就不知道說什麼。就使之充滿了熱決定著，在這個國家做，以沒有翻譯打算取勝的」“丈夫氣概”。

　第2度的重演的最後，用鋼琴的獨奏獨唱熱情歌唱沒進入預定的名曲「Every Year, Every Christmas」。講話有，以對跳舞和唱片簿以上各種各樣的表情觀眾奪人魂魄。【西村綾乃】