Oricon Interview 裡另一篇關於 K 的小故事 - Close Up K , 共有五段 ,但由於翻譯網翻譯不到的關係 ,只能和大家分享三篇 , 雖然是很短的訪問 , 但覺得很好笑 
《初戀 … 》
初戀是小學5年級。那個時候戴了眼鏡的漂亮的孩子，我是厲害地喜歡了。是那個時候以巴士去著學校 , 不過，父母巴士費價格上漲了攻擊謊言，積蓄一下錢買了仙人掌。是如果那個孩子在學校送了那個，拿來仙人掌的我好像可怕(笑)，一邊哭一邊返回了的。被老師厲害地發火狼狽,不過，意外馬上變冷不在乎。初戀是那樣的東西？(笑)。
《Kの惡夢…》
去年，開始單身生活之後熱中於室內裝飾。以及配上芳香劑裡。我房間變得有男人的體臭不行，偶然母親來韓國料理也變得臭也討厭。因為房間感覺不是倒伏做音樂工作的地方，發出食物的氣味兒，純粹垃圾出來也討厭喲。但是1層是飲食店，最近蟑螂出2隻。之後是非常非常震驚的夢。要說怎樣的夢的話···朋友在的時候是長捲毛狗，見到我的話就變成巨大的蟑螂變身咬腳。以那個恐懼醒(笑)。
《逛街時 …》
因為平常不太有時間去購物，便進去購買西服。在去了西服店時候 , 附近站立著數個女孩子,一個孩子與那個人，「織田裕二沒像我的事？」是說著喲。我，因為非常喜歡織田先生"ぁぁぁ!!如果自己在想，另外的孩子「好像是喲，K」被說大休克(笑)？“我那樣沒有氣氛的假名？”自己也感到惡心。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。